From banking to making major purchases — such as homes and cars — more consumers than ever feel comfortable bypassing traditional providers to deal directly with online services. Unfortunately, this trend includes medical treatments that should require a doctor-patient relationship. Case in point: online teeth aligners. Also known as mail-order teeth aligners, these products are…